Historická těžba u Waltersdorfu

13.05.2025

Terénní workshop pro odborné pracovníky

Historická těžba a využití přírodního kamene na příkladu Waltersdorfu / Historischer Abbau und Nutzung von Natursteinen am Beispiel von Waltersdorf

Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz a Národní geopark Ralsko srdečně zvou na terénní odborný workshop

TERMIN: 13.05.2025, 10.00-15.00

MÍSTO KONÁNÍ / VERANSTALTUNGSORT: Waltersdorf, Zittauer Gebirge

MÍSTO SETKÁNÍ / TREFFPUNKT: Parkplatz am Naturparkhaus Waltersdorf, Hauptstraße 28, 02799 Großschönau

PROGRAM

10.00 Zahájení, představení projektu Virtuální muzeum: Člověk - voda - kámen./ Jörg Büchner, Senckenberg Museum of Natural History Görlitz; Mgr Lenka Mrázová, Geopark Ralsko o.p.s.
10.15 Výlet k lomům Rote Wand a přes Waltersdorf / Cestou výklad o zvláštnostech zdejšího pískovce a zvláštní architektuře podstávkových domů s kamennými zárubněmi.
13.00 Přestávka na oběd
14.00 Návštěva muzea lidové kultury a mlýna ve Waltersdorfu
15.00 Závěr

INFORMACE O ORGANIZACI

Seminář je určen především muzejním a dalším odborníkům z oblasti archeologie, geologie, historie, památkové péče, industriální kultury, ale i muzejním pedagogům, pracovníkům geoparků a dalším multiplikátorům z různých přírodních a humanitních věd.
Workshop je bezplatný a bude probíhat v německém a českém jazyce. Catering bude zajištěn.
Workshop se uskuteční formou exkurze. Plánovaná trasa vede do kopce po více či méně zpevněných turistických stezkách přes Butterberg, kolem lomů Rote Wand a přes vesnici zpět na místo setkání/oběda. Po přestávce na oběd navštívíme Vlastivědné a mlýnské muzeum, které má i speciální část věnovanou geologii regionu. Akce se koná převážně venku. Nezapomeňte si prosím vzít vhodné oblečení odolné proti povětrnostním vlivům.
Kontaktní osoba pro české účastníky: Pavla Růžičková, +420 604 870 112, pavla.ruzickova@geoparkralsko.cz

Přihlášení zde / Hier anmelden

PROGRAMM

10.00 Eröffnung, Vorstellung des Projektes Virtuelles Museum: Mensch – Wasser – Stein / Jörg Büchner, Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz; Mgr. Lenka Mrázová, Geopark Ralsko o.p.s.
10.15 Wanderung zu den Rote Wand Steinbrüchen und durch Waltersdorf / Unterwegs Erläuterungen zu den Besonderheiten des örtlichen Sandsteins sowie zur besonderen Architektur der Umgebindehäuser mit ihren steinernen Türstöcken.
13.00 Mittagspause
14.00 Besuch Volkskunde- und Mühlenmuseum Waltersdorf
15.00 Abschluss

INFORMATIONEN ZUR ORGANISATION

Der Workshop ist vor allem für Museums- und weitere Fachkräfte aus den Fachrichtungen Archäologie, Geologie, Geschichte, Denkmalschutz, Industriekultur sowie für Museumspädagogen, Mitarbeiter von Geoparks und andere Multiplikatoren aus verschiedenen Natur- und Humanwissenschaften gedacht.
Der Workshop ist kostenlos und wird in deutscher und tschechischer Sprache stattfinden. Verpflegung wird gewährleistet.
Kontaktperson und Anmeldungen über: Anja Köhler, +49 1520 23 65 974, anja.koehler@senckenberg.de
Der Workshop wird in Form einer Exkursion durchgeführt. Der geplante Weg führt über mehr oder weniger befestigte Wanderwege bergauf über den Butterberg, an den Rote Wand Steinbrüchen vorbei und durch den Ort zurück zum Treffpunkt/Mittagessen. Nach der Mittagspause besuchen wir das Volkskunde- und Mühlenmuseum, in dem sich auch eine Abteilung speziell mit der Geologie der Region beschäftigt. Die Veranstaltung findet überwiegend im Freien statt. Bitte denken Sie an entsprechende wetterfeste Kleidung.